My tattoos / As minhas tatuagens

If you like tattoos you most likely have looked up for inspiration online or have a Pinterest board for tattoos and I’m guilty of that! I have a ton of tattoo ideas I find cool and meaningful but each tattoo I do is thought out for months or years even! And of course, they can be very expensive (it’s not a thing you should get cheap) so you need to invest in good tattoos, since they’re gonna be with you forever. It’s a kind of commitment a lot of people don’t want to have and it’s understandable, so I think you should get one as long as you think it through and not do a rushed decision on a tattoo (or do it anyway, it’s not my body!).
Se gostam de tatuagens provavelmente já procuraram inspiração online ou têm um board no Pinterest para tatuagens e eu sou culpada disso! Tenho imensas ideias que são giras e com significado mas cada tatuagem que faço é pensada durante meses ou anos! E claro, podem ser muito caras (não é algo que se deva arranjar barato), é preciso investir em boas tatuagens, já que vão estar com vocês para sempre. É um compromisso que muita gente não quer ter, e é compreensível, portanto acho que devem ter tatuagens desde que pensem bem e não tomem decisões precipitadas (ou façam, o corpo não é meu!)
So far I have 5 tattoos, all on my arms and also they’re all black. I’ll talk about each one and I’ll tell you when I made them, why and their meaning (in general and to me). The quality of the photos might not be the best because I took them myself and it’s hard.
Por agora tenho 5 tatuagens, todas nos braços e todas em preto apenas. Falarei de cada uma delas e quando as fiz, o porquê e o significado (no geral e para mim). A qualidade das fotografias pode não ser a melhor porque as tirei a mim própria e é difícil.
My first tattoo was in January of 2015, when I was 21 years old. I had told myself I was going to do it after I finished my degree, which I did in 2014, as a way of celebrating my overcoming of obstacles and then I had to put apart some money to pay for it. I was obviously scared, because I’m the most coward person when it comes to syringes (realize it’s not the same), and while I wanted that tattoo I was so scared I was going to move my arm or the pain would be too much. I didn’t know what to expect or how I’d feel. The tattoo artist I went to made me super at ease and comfortable and we spent the whole time talking about TV shows! When I felt the pistol I first thought “Oh okay, it’s just this [the feeling of the pistol in my arm]”. And after +- 30 minutes I finally had it, finally my first tattoo!
A minha primeira tatuagem foi em janeiro de 2015, quando tinha 21 anos. Tinha dito a mim mesma que ia fazê-la depois de terminar o curso, em 2014, para celebrar os obstáculos que ultrapassei e depois tinha que juntar o dinheiro. Claro que estava assustada porque sou a pessoa mais maricas com seringas (percebi que não é o mesmo) e, embora quisesse a tatuagem tinha medo de mexer o braço ou do nível de dor. Não sabia o que esperar ou como me ia sentir. O tatuador a que fui deixou-me super à vontade e passámos o tempo todo a falar de séries! Quando senti a pistola senti “Ah okay, é só isto [a sensação da pistola no braço]”. E passados +- 30 minutos tinha finalmente a minha primeira tatuagem!
IMG_6906
This is called an Enso and it’s a japanese buddhist symbol that imitates a stroke of a brush on paper. It’s a symbol for enlightenment, life and the beginning and ending of all things. There’s the opened Enso and closed Enso and I chose the opened Enso because it represent the acknowledgment and acceptance of the imperfections of the universe.
Esta chama-se Enso e é um símbolo japonês budista que imita a pincelada de um pincel em papel. É um símbolo para esclarecimento, iluminação, vida e o início e fim de todas as coisas. Há também o Enso aberto e fechado e escolhi fazê-lo aberto por representar o reconhecimento e aceitação das imperfeições do universo.
You know when people say tattoos are addictive? You can bet they are! I only know one person that only has 1 tattoo (and he doesn’t love it, so that’s probably why) because most people that start getting tattoos get a ton of them later on.
Sabem quando as pessoas dizem que as tatuagens são viciantes? Podem crer que são! Só conheço uma pessoa que só fez uma tatuagem e parou (provavelmente porque não gosta da tatuagem) porque as pessoas que começam a fazer tatuagens arranjam várias entretanto.
IMG_6908IMG_6909
I was back to the same tattoo store in my birthday (6th November) of the same year to get 3 tattoos (which I kinda count as 2 because they’re like a set to me, you’ll get it in a while). Way before I did any tattoo I knew I wanted to get these 4 tattoos. So the words I got are read as “courage over fear” and “mind over matter”, which is pretty straight to the point. And the anchor, that stands for safety and strength and has a more metaphorical meaning of hope. I honestly didn’t even feel the anchor being made and the words didn’t hurt, you just feel a slight discomfort.
Voltei à mesma loja no meu aniversário (6 novembro) desse ano para fazer novas tatuagens (que conto como duas porque são como um set, já vão perceber). Muito antes de fazer qualquer tatuagem eu sabia que querias estas 4 tatuagens. As palavras que fiz leem-se como “mente sobre matéria” e “coragem sobre medo”, que é bastante direto. E a âncora, que simboliza segurança e força e tem um significado mais metafórico de esperença. Sinceramente nem senti a âncora a ser feita e as palavras não doeram, só se sente algum desconforto.
IMG_6911
The last tattoo I did was this year, back in January, and how I missed getting a tattoo! I wanted a way to honor my grandparents and I had different ideas but I ended up checking out the coordinates of the house they lived in and getting them on my wrist. The house is not theirs or ours but I spent a lot of my childhood there and now I can keep it with me at all times.
A última tatuagem que fiz foi este ano, em janeiro, e sentia falta de fazer tatuagens! Queria uma forma de prestar homenagem aos meus avós e tinha algumas ideias mas acabei por ver as coordenadas da casa onde eles viveram e tatua-la no meu pulso. A casa não é deles nem nossa mas passei muita da minha juventude lá e agora posso mantê-la comigo sempre.
IMG_6907
What wil my next tattoo be? Stay tuned for more updates!
Qual será a minha próxima tatuagem? Fiquem atentos!

4 thoughts on “My tattoos / As minhas tatuagens”

  1. Sempre pensei que fazer uma tatuagem era o próximo passo para mim. Isto porque gosto de pintar e por isso o meu corpo seria como uma tela. MAS… falta-me a coragem. Não é por causa da dor, mas sim porque tenho medo de me arrepender *o*
    BTW adorei a tatuagem das coordenadas, é tão original e querido da tua parte.

    1. E medo de arrepender é uma razão perfeitamente lógica para não se fazer nada! Acho que tem que ser algo que estejas disposto a usar para o resto da tua vida (e isso é imenso! eu ainda tenho mais 2/3 da minha vida pela frente, se tudo correr bem :P)
      E obrigada! Todas as tatuagens são importantes mas essa tem um toque extra de força 🙂

Deixar uma resposta