Portugal's mourning / Portugal em luto

One of the hardest times for a lot of portuguese people, specially on the center region of Portugal, was in 2017, where several fires reaped many lifes and burned remains of many families’ memories to the ground. Still in January of this year the sight is heartbreaking and very raw. And yet you see a mixture of life and death in the same local, a sign of the strenght in times likes these.
Uma das alturas mais difíceis para muitos portugueses, especialmente na zona centro de Portugal, foi em 2017, quando vários fogos colheram várias vidas e arderam restos de muitas memórias de vidas de famílias inteiras. Mesmo em janeiro deste ano, os locais são devastaores e a visão é muito crua. E no entanto, vê-se uma mistura de vida e morte no mesmo local, um sinal de força em tempos como estes.
Oliveira do Hospital 2018